male (noun)

every male who had attained the age of eighteen — все лица мужского пола, достигшие восемнадцатилетнего возраста

human male — мужчина

male sex — мужской пол

male chorus — мужской хор

male hair — мужские волосы

male line — мужская линия

the animals caught were all males — среди пойманных животных были только самцы

all male group — группа самцов

male albino mouse — самец белой мыши

male urethral catheter — мужской уретральный катетер

male fragrance — запах для мужской парфюмерии

male sex hormone — мужской половой гормон

male sterility — мужская стерильность

male generation — мужское поколение

male child — мальчик, ребёнок мужского пола

male heir — наследник

male issue — потомство мужского пола

male line — мужская линия

male animal — самец

male lead — кино главная мужская роль

male choir — мужской хор

male nurse — санитар

male servant — слуга

male bee — трутень

male dog — кобель

male labour — мужская рабочая сила

the male persuasion — мужской пол

male labor — мужская рабочая сила

male hop — мужское растение хмеля

male cohort — мужской контингент

male die — пуансон, подвижной штамп

male elbow — входящее колено

male extension — входящий удлинитель

Yeoman of the Guard — лейб-гвардеец; телохранитель короля

Yeoman extraordinary — страж Тауэра

he did a yeoman job on the problem — он на совесть поработал над этим

bull baiting — травля привязанного быка собаками

the cow took the bull — корова приняла быка

the bull rushed at him — бык бросился на него

to put bull to cow — случить быка с коровой

champion bull — бык, получивший первый приз

to go bull — играть на повышение

bull position — позиция спекулянтов, играющих на повышение

bull closing — закрытие позиции при игре на повышение

bull sales — продажи при спекуляции на повышение

speculating on a bull market — игра на повышение

speculated on a bull market — играл на повышение

to take the bull by the horns — взять быка за рога

bull neck — бычья шея

in a bull voice — громким голосом

bull slide — повышение курса

bull movement — повышение цен

bull run — тенденция повышения

go a bull — играть на повышение

buy a bull — играть на повышение

to bull a bill through Congress — протолкнуть законопроект в конгрессе

bull the market — поднимать цены на бирже

to bull the market — повышать цены на бирже

went a bull — играл на повышение

buying a bull — игра на повышение

go the bull — играть на повышение

went the bull — играл на повышение

bought a bull — играть на повышение

to hand out a line of bull — врать, нести околесицу

the hero of a story — герой рассказа

he is a strange kind of a hero — это весьма странный герой

to fantasize oneself into a hero — вообразить себя героем

to celebrate a hero in a song — прославить героя в песне

a poet images his hero — поэт создаёт образ своего героя

she typed him a hero — она отнесла его к разряду героев

they regard him as a hero — они считают его героем

I account him a hero — я считаю его героем

to cheer a hero — устроить герою овацию

national hero — национальный герой

a regular hero — настоящий герой

old buck — дружище, старина

buck passer — человек, уклоняющийся от принятия решений, сваливающий ответственность на других

to buck off — сбрасывать с седла

to buck along — трястись

buck the trend — двигаться против течения

to buck for a job — выслуживаться, чтобы продвинуться по службе

we were bucked by the news — новость ободрила нас

big bucks — деньжищи, бешеные деньги

buck anchor — анкер для крепления дверной коробки к каменной кладке

male child — новорождённый мальчик, младенец мужского пола

child welfare — охрана младенчества

child hygiene — гигиена детского возраста

mother and child — мать и дитя

Mother and Child — мадонна с младенцем

to be with child — быть беременной

four months gone with child — на пятом месяце беременности

big with child — на сносях

he got her with child — она забеременела от него

from a child — с детства

disturbed child — дефективный ребёнок

manageable child — послушный ребёнок

frightened child — испуганный ребёнок

impatient child — нетерпеливый ребёнок

impulsive child — импульсивный ребёнок

children and adults — дети и взрослые

what a sweet child! — какой очаровательный ребёнок!; какая милая девочка или какой славный мальчик!

she is an obedient child — она послушная девочка

young child — маленький ребёнок, младенец

defective child — дефективный ребёнок

ownerless child — беспризорный ребёнок

quick child — сообразительный ребёнок

viable child — жизнеспособный ребёнок

a child at the breast — грудной ребёнок

a boy or a child? — мальчик или девочка?

divine child — божественный младенец

virgin and child — мадонна с младенцем

madonna and child — мадонна с младенцем

male child — мальчик, ребёнок мужского пола

children and parents — дети и родители

an only child — единственный ребёнок

she is my own child — она мне родная дочь

I call him my child — я называю его сыном

my children! — дети мои!

this child is not of your getting — этот ребёнок не от вас

her child was fostered — её ребёнок был отдан на воспитание

spastic child — ребёнок, поражённый спастическим параличом

child under guardianship — ребёнок, находящийся под опекой

an unowned child — ребёнок, которого отец не признал своим

to molest a child — покушаться на растление малолетнего

stirring child — беспокойный ребёнок

tiresome child — надоедливый ребёнок

unmanageable child — трудный ребёнок

wretched child! — несносный ребёнок!

a fractious child — капризный ребёнок

child of our grandmother Eve — дочь Евы, женщина

child of the Renaissance — сын эпохи Возрождения

children of the East — сыны Востока

child of the forest — сын лесов

child of nature — дитя природы

love child — дитя любви

a likely child — милое дитя

chrisom child — невинное дитя

my dear child — дитя моё; сынок

dreams … the children of an idle brain — сновиденья … плоды бездельницы-мечты

an over issue — чрезмерный выпуск

tap issue — выпуск ценных бумаг с целью мобилизации средств

above par issue — выпуск ценных бумаг по цене выше номинала

issue to shareholders — выпуск акций только для акционеров

guaranteed the issue of stock — гарантировать выпуск акций

guaranteed an issue of stock — гарантировать выпуск акций

back issue — старый номер

share issue — выпуск акций

equity issue — выпуск акций

issue of loan — выпуск займа

bond issue — выпуск облигаций

the issue of passports — выдача паспортов

issue crib — склад выдачи

issue transaction — выдача

met issue — обеспечил выдачу

cash issue — выдача наличными

issue of a visa — выдача визы

capital issue — эмиссия ценных бумаг

guarantee the issue of stock — гарантировать выпуск акций

issue costs — расходы, связанные с эмиссией ценных бумаг

guaranteeing the issue of stock — гарантия выпуска акций

guarantee an issue of stock — гарантировать выпуск акций

senior issue — выпуск облигаций с первоочередным правом

the issue of water from a pipe — вытекание воды из трубы

nondeferrable issue demand — заявка, требующая удовлетворения только в течение определенного времени

an issue for water — выход для воды

major international issues — важнейшие международные проблемы

side issue — побочный, второстепенный, несущественный вопрос

issue on the record — спорный вопрос, занесённый в протокол

to differ about the issue — расходиться по этому вопросу

stop confusing the issue — перестаньте запутывать вопрос

sovereign immunity issue — вопрос об иммунитете суверена

issue of fact — спорный вопрос факта, спор о факте

general issue at trial — основной предмет судебного спора

split issue — одновременная выдача двух видов предметов

to find an issue — вынести решение по судебному спору

ready for issue supplies — предметы, готовые к выдаче

to straddle an issue — уклоняться от решения вопроса

the issue of a combat — исход боя

in the issue — в результате

the issues of an estate — доходы от поместья

security issue at par — выпуск ценных бумаг по номиналу

high-risk issue — выпуск спекулятивных бумаг

issue of securities — эмиссия ценных бумаг

corporate issue — ценная бумага корпорации

securities issue — выпуск ценных бумаг

to die without issue — умереть бездетным

without male issue — не имеющий сыновей

no issue from the marriage survived — ни один ребёнок от этого брака не выжил

a point at issue — спорный вопрос

in issue — быть предметом обсуждения или спора

the question at issue is — вопрос состоит в том, что

issue extinct — бездетное потомство

male issue — потомство мужского пола

default of issue — отсутствие детей или наследников

to issue money — выпускать деньги

issue law — издавать закон

issue loan — выпускать заем

issue a law — издавать закон

issue shares — выпускать акции

to issue a law — издавать закон

to issue an ordinance — издавать закон

issue the prospectus — издавать проспект

issue a bank guarantee — давать банковскую гарантию

to issue a warrant — издать приказ; выдать ордер

to issue summons — издать приказ о явке в суд

to issue a writ — издать судебный приказ

to issue a commission — давать поручение

to issue a licence — выдать лицензию

issue a visa — выдавать визу

issue footwear — выдавать обувь

issue the loan — выдавать ссуду

issue passport — выдавать паспорт

issue receipt — выдавать расписку

smoke issued from the chimney — дым валил из трубы

I hope our work will issue well — я надеюсь, что наша работа завершится успешно

to issue food and clothing to soldiers — выдавать солдатам паёк и обмундирование

meet issue — обеспечивать выдачу

a squire of dames — дамский угодник

squired by boys her own age — в сопровождении молодых людей своего возраста

girl boy — неженка, «девчонка»

whipping boy — мальчик, воспитывающийся вместе с принцем и подвергающийся порке за провинности принца

my boy — мальчик

bright boy — способный мальчик

ball boy — мальчик, подбирающий мячи

small boy — малыш, маленький мальчик

shall the boy wait? — мальчику ждать ?

nice boy — славный малый

wonder boy — блестящий молодой человек; восходящая звезда

come out with it, boy — ну, парень, выкладывай

glamor boy — " привлекательный парень "

the boy chased the butterfly — мальчик погнался за бабочкой

the boy is mad about ice-cream — мальчик обожает мороженое

the boy was lost in the press — мальчик затерялся в толпе

telegraph boy — мальчик, работающий разносчиком телеграмм

spindling boy — худенький, не по возрасту высокий мальчик

sea boy — юнга

ship boy — юнга

cabin boy — юнга

sailor boy — юнга

Boy George — Бой Джордж

messenger boy — мальчик-посыльный

the boy resembled his mother — мальчик был похож на мать

the boy is clever at sums — мальчик хорошо решает задачи

to withdraw a boy from school — взять мальчика из школы

to entrust an errand to a boy — дать поручение мальчику

to enter a boy in a college — записать мальчика в школу

yellow boy — золотая монета, гинея

boy! Do I remember him! — помню ли я его? Ещё бы!

in chorus — хором

male chorus — мужской хор

chorus boy — хорист; участник танцевально-хоровой группы

chorus girl — хористка; участница танцевально-хоровой группы

the pupils recited their answers in chorus — ученики отвечали хором

member of the chorus — хорист

the birds were chorusing about me — вокруг меня раздавался птичий хор

the audience chorused its approval — слушатели хором выражали своё одобрение